A Generic Collaborative Platform For Multilingual Lexical Database Development
نویسنده
چکیده
The motivation of the Papillon project is to encourage the development of freely accessible Multilingual Lexical Resources by way of online collaborative work on the Internet. For this, we developed a generic community website originally dedicated to the diffusion and the development of a particular acception based multilingual lexical database. The generic aspect of our platform allows its use for the development of other lexical databases. Adapting it to a new lexical database is a matter of description of its structures and interfaces by way of XML files. In this paper, we show how we already adapted it to other very different lexical databases. We also show what future developments should be done in order to gather several lexical databases developers in a common network.
منابع مشابه
Frameworks, Implementation And Open Problems For The Collaborative Building Of A Multilingual Lexical Database
Many NLP systems are based on lexical data. The development costs of such data are a major drawback in such NLP systems. In order to cut these costs, we adopt a strategy inspired from "opensource" projects to allow volunteers to collaborate in the creation of a multilingual lexical database. For this, we had to specify and develop tools to manage a lexical database containing information comple...
متن کاملunitn . it A COLLABORATIVE PLATFORM FOR MULTILINGUAL ONTOLOGY DEVELOPMENT
Ontologies provide a common understanding of a specific domain of interest that can be communicated between people and used as background knowledge for automated reasoning in a wide range of applications. In this paper we address the design of multilingual ontologies following well-defined knowledge engineering methodologies with the support of novel collaborative development approaches. In par...
متن کاملCOLDIC, a Lexicographic Platform for LMF compliant lexica
Despite of the importance of lexical resources for a number of NLP applications (Machine Translation, Information Extraction, Event Detection and Tracking, Question Answering, among others), there has been a traditional lack of generic tools for the creation, maintenance and management of computational lexica. The most direct obstacle for the development of such generic tools, that is, independ...
متن کاملAn Interlingual Lexical Organisation Based on Acceptions From the PARAX mock-up to the NADIA system
Many projects are conducted to develop multilingual lexical databases. Some of these projects use an interlingual approach (KBMT-89, EDR, ...), where others choose a bilingual approach (Multilex, ...). This paper presents an interlingual approach based on acceptions (word-senses) aiming at the development of a multilingual lexical database management system: NADIA. With this approach, the inter...
متن کاملThe Lextype DB: A Web-Based Framework for Supporting Collaborative Multilingual Grammar and Treebank Development
We have constructed a web-based framework for collaborative multilingual grammar and treebank development in which developers are distributed around the world. It is important for developers of the world-wide collaboration to i) grasp and share the big picture of the grammar and treebank of each language and ii) understand commonalities of languages. Our framework, the Lextype DB, describes lex...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2004